English version at the bottom of this page Qian ist ein super freundlicher und sehr entspannter Gesprächspartner. Die ganze Zeit, während wir uns unterhalten, kommen immer wieder Leute in die Werkstatt – bringen ihr Fahrrad zur Reparatur, brauchen Luft oder holen ihr Rad ab. Und…

English version at the bottom of this page Shabazz wurden in den letzten fünf Jahren drei Fahrräder in NYC geklaut. Grund genug, sich Gedanken zu machen. Über sichere Abstellanlagen, ebenso wie über das Thema Komfort. Die Lösung des jungen Start-ups, das Shabazz mit gegründet hat,…

English version at the bottom of this page Joseph „Joe“ ist Architekt und hat schon für große Firmen weltweit gearbeitet. Wir sitzen in der 718 Cyclery zwischen den Werkbänken. In seinem Fahrrad-Shop, mit dem er im Oktober dieses Jahres sein zehnjähriges Jubiläum feiert. Und doch…

English version at the bottom of this page Ob sie denn nicht eigentlich in Amsterdam sein müsse, frage ich Anna. Wir sitzen – natürlich – auf dem Rad und sind auf dem Weg zum Pier am Hudsonriver. Sie sei gar nicht mehr Bürgermeisterin der niederländischen…

Samstagmorgen unweit Brooklyns Szeneviertel Redhook. In der Baltic Street gibt es seit 2015 ein Ladengeschäft des niederländischen E-Bike Herstellers Vanmoof. Hatte zugegebenermaßen bis vor einiger Zeit nicht viel mit E-Bikes am Hut. Seit letztem Jahr hat sich das geändert und warum nicht mal ein Rad…

English Version at the bottom of this page Upcycles – der Name ist Programm: man muss im wahrsten Sinne des Wortes Aufsteigen, wenn man mit dem Dreirad der vier Entwickler Nick, Daniel, Andrew und Austin fahren will (Titelbild v.r. ohne Austin). Dann aber sitzt man…

English version at the bottom of this page Der E-Bikeshop von Chris liegt in unmittelbarer Nähe meiner Unterkunft in Brooklyn. Hatte ja schon am Sonntagabend eher zufällig einen Shop im ersten Stock des Nachbarhauses gefunden. Den Laden von Chris – Propelbikes – hatte ich aber…

English Version at the bottom of this side Eher durch Zufall finde ich einen fantastischen Bikeladen direkt bei mir um die Ecke. Genau genommen, kann ich von unserem Dach aus darauf und in die Scheiben hinein schauen. Es ist Sonntagnachmittag und das Schild zum „Brooklyn Deluxe…

Träume soll man nicht teilen? Weil dann was passiert? Wenn wir uns über unsere Träume und Utopien nicht austauschen, wenn wir über unsere Wünsche und Vorstellungen nicht sprechen – wie sollen sie dann in Erfüllung gehen? Ich träume zum Beispiel von einer Zeit in Brooklyn.…

Wir stehen zusammen im Lager der kleinen Fahrradmanufaktur von Frank Patitz in Leipzig. Vor uns steht der Prototyp des aktuellen „Ponyjohn“ – einem kompakten Transportrad mit E-Antrieb auf der Basis des „Ponyvelo – Otto“ von RETROVELO. Ein Rad mit kleinen, breiten Laufrädern, inspiriert von der…